MEDIAPLATFORM VAN CULTUUR- EN ONDERWIJSPARTNERS VAN DE STAD GENT

 

 

 

 

 

 

BEZOEK DE GENTSE MUSEA OP 3 DECEMBER VAN 18:00 TOT 01:00.

 

Het winteruur is in voege, de dagen worden korter dus de negen Gentse musea maken zich op voor de Gentse Museumnacht. Wat ooit begon als een idee om ook na de werkuren rond te kunnen dolen tussen kunst en erfgoed, is intussen uitgegroeid tot een jaarlijkse traditie. Noteer dus 3 december en kijk alvast uit naar de artistieke, muzikale of drink- en eetbare ingrepen in de verschillende musea.

 

Het wordt ongetwijfeld een wervelende nacht boordevol kunst, cultuur, erfgoed ... en zoveel meer. Vanaf 18:00 stellen alle musea hun deuren gratis open voor al wie wil. Voor wie nu al aan het plannen wil gaan, krijgt al een blik op het programma en ook op facebook kan je de museumnacht (live) volgen. Kan je er niet bij zijn? Geen probleem. Urgent.fm brengt live on air verslag uit van de hele avond vanuit het Museum Dr. Guislain.

 

 

VISIT GHENT'S 9 MUSEUMS FOR FREE ON 3 DECEMBER FROM 6 PM TO 1 AM.

 

 

 

Winter is coming, so the nine museums in Ghent are getting ready for Museum Night. It started once as an idea to wander through galleries after the working hours but soon it became a yearly tradition. Looking forward to an artistic, musical night provided with special food and drinks in the museums? Write down 3 December in your agenda! 

 

It is definitely going to be a splendid night full of art and cultural happenings. From 6 PM onwards, all museums open their doors and everyone can freely enter. If you want to plan your visit ahead at www.museumnachtgent.be. Go on and follow the facebook page “Museumnacht” or via the facebook event.

 

If you don't want to miss anything of it. Tune in at Urgent.fm ... the city based radio station will broadcast live at Museum Dr. Guislain. 

 

 

HET VOLLEDIGE PROGRAMMA

THE FULL PROGRAM 

 

Downton Abbey en late night tea in de SINT PIETERSABDIJ

 

Schoon volk in de Sint-Pietersabdij! Hugh Grant, Keira Knightley, Emma Thompson en Colin Firth zijn slechts enkele namen van de kostuumfilmsterren die in de tentoonstelling History@TheMovies schitteren. Maar er is meer. Voor de gelegenheid wordt de rode loper uitgerold voor een marathonvertoning van Downton Abbey. Verwacht je dus aan een oergezellige Engelse avond inclusief een heerlijk verrassende late night tea!

 

 

 

Downton Abbey and late night tea at SINT PIETERSABDIJ

 

Fancy people at St. Peter’s Abbey! Hugh Grant, Keira Knightley, Emma Thompson and Colin Firth are just some of the names of the costume movie stars shining in the History@TheMovies exhibition. However, there’s more. The red carpet is being rolled out for a marathon viewing of Downton Abbey. Get ready for a really pleasant English night out, deliciously surprising late night tea included!

 

 

Sint-Pietersplein 9 – 9000 Gent 

 

 

 

Nacht van de vedetten in het HUIS VAN ALIJN

 

Het ronken van derny’s, de geur van Algipan, het krakende ovaal en de schreeuw van de winnaar: ’t is koers! Met de expo De Zesdaagse laat het Huis van Alijn de hoogdagen van het Belgische baanwielrennen herleven. Het leven van kampioenen, legendes, kleine helden en grote koersen. Binnen de expo.  Buiten het winterterras met bier, schlagers en een wedstrijdje surplacen. Wie blijft balanceren en het gat niet dichtrijdt, wordt de vedette van de nacht… Smeer je kuiten in en zorg dat je in vorm bent! 

 

 

 

Night of the Champion at the HUIS VAN ALIJN

 

The roar of the Dernys, the smell of Algipan, the creaking oval and the victory cry of the winner:  it must be the bike races! The House of Alijn is reliving the glory days of competitive track cycling in Belgium. A story of living legends, champions, unsung heroes and races that would go down in history. Inside, the expo. Outside, the winter terrace, with beer, schlagers and a track stand competition. The one who can balance the longest will be the champion of the night... So massage your calves and make sure you’re in top form!

 

 

Kraanlei 65 – 9000 Gent

 

 

 

Museumnacht in DE WERELD VAN KINA

 

Onze stichter Leo Michel Thiery mag dan al lang dood zijn ons museum is nog springlevend. Tromgeluiden brengen met hun ritme enkele collectiestukken tot leven, onze eigen versie van “Nacht in het museum.” Een geschikt moment voor een selfie met een rare snuiter.

 

 

 

Museum Night at DE WERELD VAN KINA

 

Our founder Leo Michel Thiery may be long dead and gone but his legacy, our museum, is very much alive. The rhythm of drums will put the collection back  to life at our own version of "Night at the Museum". Don’t miss the opportunity of a lifetime to take a selfie with a unusual weirdo.

 

 

Sint-Pietersplein 14 – 9000 Gent

 

 

 

Design Derby in het DESIGN MUSEUM GENT

 

In het Gent-kleurt-oranje-jaar mag een bezoekje aan Design museum Gent niet ontbreken. Kom tijdens de Museumnacht de sfeer opsnuiven van de vriendschappelijke wedstrijd tussen België en Nederland. Beide landen gaan een spannende confrontatie aan en tonen hun beste ontwerpen uit de voorbije 200 jaar. Ontdek opvallende overeenkomsten en verrassende verschillen tussen de twee buurlanden en beslis zelf wie deze ‘design derby’ wint. Test je taal- en designkennis in het Groot Design Dictee, laat je inspireren door de vele Belgisch-Nederlandse clichés en ontwerp je eigen flesopener. Honger? Wordt het een Vlaamse klassieker of Hollandse kost?

 

 

 

Design Derby at the DESIGN MUSEUM GENT

 

In the ‘ Gent kleurt oranje’ year you should visit the Design museum Gent!  Be our guest during the Museum Night and get a sniff of the atmosphere of the friendly match between Belgium and The Netherlands. Both countries engage in a confrontation with each other and show their best designs from the past 200 years. Discover striking similarities and surprising differences between the two neighbouring countries and decide for yourself which of both countries will win the derby. Test your language and design knowledge in the Grand Design Dictation, be inspired by Belgian-Dutch clichés and design your own bottle opener. Hungry?  Do you choose a Flemish classic or Dutch food?

 

 

Jan Breydelstraat 5 – 9000 Gent

 

 

 

Tussen oude meesters & jong talent in MSK

 

Waar liggen de raaklijnen tussen heden en verleden, tussen ik en de medemens? Hedendaagse kunstenaars werken in het MSK rond die grijze zone. Daarnaast ontdek je fascinerende portretten, landschappen en stillevens uit de 17de eeuw, de ‘Gouden Eeuw' van de Nederlandse schilderkunst. Hoe is deze collectie ontstaan? En is alles wat het lijkt? Nu in een nieuwe opstelling, met ongezien werk én met de curiositeiten die model stonden voor de kunstenaars.

 

 

 

Between the old masters and young talent at MSK

 

Where do the tangents lie between past and present, or between ‘I’ and our fellow man? Contemporary artists are working around this grey area in the MSK. Additionally, you will discover fascinating portraits, landscapes and still lifes from the 17th century, the ‘Golden Age’ of Dutch painting. But how was this collection established? And is everything what it seems? Now in a new presentation, with previously unseen works and the curiosities that served as models for the artists. 

 

 

Fernand Scribedreef 1 – 9000 Gent 

 

 

 

Karaoke, koekhappen en spijkerpoepen in STAM

 

Met een expo over de tijd dat de Belgen inwoners waren van hetzelfde koninkrijk als de Nederlanders, gaat het STAM tijdens de Museumnacht volledig de Nederlandse toer op. Haal de Hollander in je naar boven in onze karaoke van het Nederlandstalige lied en kom koekhappen en spijkerpoepen. Om 22 uur doen we een recordpoging: ‘Zoveel Mogelijk Nederlanders Tegelijk In Het Museum’.

 

 

 

Karaoke, bite-the-cake and nail-pooping at STAM

 

On Museum Night, STAM will be going utterly Dutch, with an exhibition on the time when the Belgians inhabited the same kingdom as the Dutch. Bring out your inner Dutchman in our karaoke of Dutch songs and come and try ‘bite-the-cake’ and ‘nail-pooping’. At 10 pm we will try to set a record: ‘As Many Dutch People as Possible in the Museum at the Same Time’.

 

 

Godshuizenlaan 2 – 9000 Gent

 

 

 

Tekenen in S.M.A.K.

 

Met 'Drawing | The Bottom Line' toont S.M.A.K. werk van 53 internationale kunstenaars als staalkaart van wat tekenen binnen de actuele kunst betekent. Verschillende dimensies komen aan bod: van abstract tot figuratief, van snelle schetsen tot trage, van miniscule tot grootschalige projecten. ‘Goudengidsen’ staan deze nacht paraat om op al je vragen te antwoorden. Kom zeker langs, want zelfs zonder potlood en papier kan je bij ons een doodle tekenen in de lucht!

 

 

Drawing at S.M.A.K.

In ‘Drawing I The Bottom Line’, the S.M.A.K. is showing work by 53 international artists as a sample of what drawing signifies in today’s art. It looks at a number of aspects; from abstract to figurative, from rapid sketches to slow progression, from the minuscule to large-scale projects. For this nocturnal visit, ‘Golden Guides’ will be waiting to answer all your questions. Be sure to come, because even without paper and pencil you can draw a doodle in the air!

 

Jan Hoetplein 2 – 9000 Gent 

 

 

 

Schaamte in het MUSEUM Dr. GUISLAIN

 

Ontdek tijdens museumnacht de vele vormen van schaamte en hoe kunstenaars deze alomtegenwoordige emotie in beeld brengen. Objecten, kunst en fotografie tonen schaamte als een maatschappelijk en persoonlijk fenomeen. Van taboe tot verlegenheid, van preutsheid tot gêne, van blozen tot ‘guilty pleasures’. Wie zijn schaamte wil overwinnen, kan zich ongegeneerd en in elk genre uitleven op ons vrij podium: Kijk en wordt bekeken. 

 

 

 

Shame in the MUSEUM Dr. GUISLAIN

 

During Museum Night you can discover the various manifestations of shame and the way in which artists represent this omnipresent emotion. In art and photography shame presents itself as a social and personal phenomenon. From taboo to embarrassment, from primness to awkwardness, from blushing to guilty pleasures. Those who want to overcome their sense of shame, are free to take the stage at our open mic night: See and be seen. 

 

 

Jozef Guislainstraat 43 – 9000 Gent

 

 

 

Museumnacht in het MIAT: Amai email!

 

Wie vandaag ‘email’ zegt, denkt in de eerste plaats aan het email reclamebord, een gegeerd object voor retroliefhebbers en verzamelaars. Maar wist je dat email een eeuw geleden niet weg te denken was in het dagelijks leven? Op café, in de keuken, bij de dokter … overal vond je email terug. Laat je in de expo ‘Amai email’ verrassen door een gigantische wand met meer dan honderd reclameborden. Speciaal voor Museumnacht gaat het MIAT op zoek naar de klank van email. Percussionisten leven zich uit op emaillen potten en pannen. Ritmische beats galmen door het museum.

Museum Night at the MIAT: Oh my enamel!

Say ‘enamel’ today and people immediately think of the enamel advertising sign, a highly sought-after object among retro enthusiasts and collectors. A century ago enamel was much more widely used in daily life. In the kitchen, at the pub, at the doctor’s … enamel was practically everywhere. In the exhibition ‘Oh my enamel!’ you will be surprised by a huge wall with more than one hundred advertising signs. Especially for this Museum Night percussionists play music on enamelled pots and pans. The Museum will be filled with huge sounding rhythmic beats. 

 

Minnemeers 9 – 9000 Gent

 

 

 

 

MET FIETS NAAR DE MUSEA

 

 

 

Kom met de fiets of het openbaar vervoer en rij vlotjes van het ene museum naar het andere. Stippel jouw ideale fietsroute uit via fietsrouteplanner.gentfietst.be. Wil je kasseien of hellingen vermijden? Dat kan dat via deze routeplanner.

 

Kom je toch met de wagen, maak dan gebruik van de parkeergarages Vrijdagmarkt, Reep, St. Michiels, Ramen of St. Pietersplein, die 24 uur op 24 open zijn. Ook het Museum Dr. Guislain beschikt over een ruime parking.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/// ARCHIEF /// MUSEUMNACHT 2014 ///

 

Switch to English version.

 

BEZOEK DE GENTSE MUSEA OP 4 DECEMBER VAN 18:00 TOT 01:00.

 

Het winteruur is in voege, de dagen worden korter dus de negen Gentse musea maken zich op voor de Gentse Museumnacht. Wat ooit begon als een idee om ook na de werkuren rond te kunnen dolen tussen kunst en erfgoed, is intussen uitgegroeid tot een jaarlijkse traditie. Noteer dus 4 december en kijk alvast uit naar de artistieke, muzikale of drink- en eetbare ingrepen in de verschillende musea.

 

Het wordt ongetwijfeld een wervelende nacht boordevol kunst, cultuur, erfgoed ... en een feestje in het Vooruit Café om af te sluiten. Vanaf 18:00 stellen alle musea hun deuren gratis open voor al wie wil. Voor wie nu al aan het plannen wil gaan, krijgt al een blik op het programma en ook op facebook kan je de museumnacht (live) volgen.

 

 

HET VOLLEDIGE PROGRAMMA

S.M.A.K.: GEKWETSTE KWETSBAARHEID. S.M.A.K. is in de ban van de sculpturen en tekenin­gen van de Gentse kunstenaar Berlinde De Bruyckere. De solotentoonstelling toont een honderdtal werken die tot nu toe niet of amper te zien waren in België: textielsculpturen en installaties met paar­denlijven zijn opgesteld naast beelden in was. De spil van deze expo is ‘Kreupelhout- Cripplewood’ (2012-‘13), de monumentale installatie die werd getoond op de Biënnale van Venetië in 2013. ‘Goudengidsen’ zijn deze nacht paraat om te antwoorden op al je vragen. In de inkomhal wordt de sfeer doorgetrokken en word je ondergedompeld in verrassende muziek van Gerard Herman.

 

Jan Hoetplein 2 – 9000 Gent

 

 

MSK: LOVE LETTERS IN WAR AND PEACE, MONA HATOUM, CLOSE QUARTERS. Het museum vult zich met liefde.  Prille, verborgen, passionele, toegewijde  en verboden liefde. Liefdesverhalen worden opnieuw beleefd door schilderijen, films, foto’s maar ook door brieven. De liefde wordt op de museumnacht bezongen en beschreven. De ‘Eerste Hulp Bij Liefdesbrieven’ zet je terug aan het schrijven. Geen sms of snapchat maar een liefdesverklaring aan je geliefde die zijn of haar hoofd duizelingwekkend zal doen draaien.

 

Fernand Scribedreef 1 – 9000 Gent

 

 

DE WERELD VAN KINA: EEN FLUITJE VAN EEN CENT. Misschien begrijp je er geen fluit van. Maar één ding staat vast. Op museumnacht is de Wereld van Kina een open huis. Op de vogelzaal fluiten ze allemaal in het donker, je zou van minder vrolijk worden in de koude decembernacht. Dus leg je oor te luis­teren. ‘Blow the whistle’, stap de wereld van Kina in en wandel flierefluitend de nacht weer in.

 

Sint-Pietersplein 14 – 9000 Gent

 

 

SINT PIETERSABDIJ: CARLL CNEUT IN MY HEAD. Carll Cneut ontvangt je  live in zijn atelier op de tentoonstelling Carll Cneut.In my Head. Hij maakt je maar wegwijs in zijn leven als boekillustrator. In het prachtige decor van de tentoonstelling ontdek je de knotsgekke wereld in het hoofd van Carll, waar fantasie en jeugdherinneringen in elkaar vervloeien, en Carll tekent die wondere wereld tot leven. Een West-Vlaamse uitbarsting van kinderlijke verbeelding met de volwassen realiteit. Om de traditie van de Cneuten in ere te houden, kan je aanschuiven aan onze lange tafel voor heerlijke soep of tafelbier met hartige boterhammen.

 

Sint-Pietersplein 9 – 9000 Gent

 

 

STAM: MINI – MAXI. In het STAM loopt de tentoonstelling ‘Maquettes. Verbeelding op schaal’, een ode aan de maquette als object, een expo vol stukken waar je kunt blijven naar kijken. Schaal is de essentie van het meeste speelgoed, en het STAM komt voor de nacht met mini- en maxi-modellen van gekende (gezelschaps)spelletjes en ander speels vertier. MAXIschaak, - mikado, -yenga en MINI-pingpong, -kubb, - twister. Ja hoor: ‘we spelen een spel vanavond’! Dus daag elkaar uit en de slechte verliezers trakteren aan de bar mini of maxi: shotjes of halve liters, aan jou de keuze…

 

Godshuizenlaan 2 – 9000 Gent

 

 

DESIGN MUSEUM GENT: LICHTPUNT. In Design museum Gent baadt de nacht in licht.  ‘Lightopia’  toont immers waar de lamp brandt. Het Gentse ontwerperscollectief Onbetaalbaar verplaatst de bakens en herstelt wat stuk is. Breng dus gerust je oude verlichtingselementen mee en steek bij hen je licht weer op. ‘Gent Kunst!’ dropt jonge ontwerpers en hun ideeën in de 18de-eeuwse stijlinterieurs van het Hotel de Coninck. En winterbar ‘Wonderlicht’ serveert verlichtende hapjes en drankjes.

 

Jan Breydelstraat 5 – 9000 Gent

 

 

HUIS VAN ALIJN: THE SOUND OF PIEP! Het gromt, tokkelt, kraakt, kreunt, maar piept vooral in het Huis van Alijn. We openen een expo over piepspeelgoed en geven het startschot voor een zoektocht naar het geluid van de dingen. Aifoon verzamelt de klanken. Van piepers en ander speelgoed, van het museum, van de nacht. Fieldrecordings en soundscapes gaan over in dansbare beats met een fluitend sneeuwwitje, brullende teddyberen en klinkende cocktails. KASK – studenten zorgen voor een remix. Een ode aan geluid (en stilte).  Ketsjing! i.s.m. aifoon vzw en School of Arts KASK Gent.

 

Kraanlei 65 – 9000 Gent

 

 

MIAT: STRAFFE GASTEN STRAF SPEKTAKEL. Kom af op het oorverdovende geluid van de oude textielmachines. Al van op de straatkant voel je de sfeer van de textielfabriek die het MIAT vroeger was. In de sixties gingen de eerste Turken en Noord-Afrikanen aan de slag in deze fabriek. Luister naar hun pakkende getuigenissen in de expo ‘Straffe gasten’. Beleef het verhaal van 50 jaar gastarbeid in Gent, op de plek waar het allemaal begon. Vrolijke klanken van de Propere Fanfare van de Vieze Gasten komen van alle kanten en uit alle hoeken en spleten van de wereld. restoBAR Charlie zorgt voor een oer-Gentse lekkernij, op de aloude wijze en met strijkijzers uit de museumcollectie. Een niet te missen spektakel in de museumtuin.

 

Minnemeers 9 – 9000 Gent

 

 

MUSEUM Dr. GUISLAIN: DONKERE KAMERS. OVER MELANCHOLIE EN DEPRESSIE. Donkere kamers brengt de verschillende gedaantes van de eeuwenoude melancholie in beeld, maar belicht ook haar hedendaagse ziekelijke evenknie, de depressie. Muzikanten, afgestudeerd als muziektherapeut vullen het museum met melancholische klanken en stemmen. Ga met hen op zoek naar muzikale uitersten. Van melancholie tot euforie. Probeer de 4 temparamentendrankjes en kom te weten in welke gemoedstoestand jij je bevindt. In ‘Pleisterplekken’ kom je dan weer terecht tussen zowel de romantiek als de trauma’s van een jeugdinstelling.

 

Jozef Guislainstraat 43 – 9000 Gent

 

  

 

VORMGEVING

 

De vormgeving van de campagne dit jaar is van de hand van Eva Mouton en Stef Cuypers. Ook zij doken de nachtelijke, donkere en duistere sferen in, zochten ‘the dark side of the moon’ op en kwamen dan ook met een erg passend beeld naar buiten. Je vindt een kaartje in alle musea en op diverse culturele plaatsen in de stad.

 

 

GENT KUNST

 

GENT KUNST: CLUB SOCIAL. Op Museumnacht vindt ook de aftrap van ‘Gent Kunst’ plaats: een driedaagse die de hedendaagse beeldende kunstscène van Gent in de kijker zet. In de Oude Vismijn en het Designmuseum (oude vleugel) vormt de tentoonstelling ‘Club Social’ de spil, samen met verrassende pop-up store door de Gentse galeries en off-spaces. Kunstwerkt sluit die avond het festival ‘Designed by: ME’ af met een ruilbeurs in Zebrastraat. Op zondag heb je open atelierdagen en kan je tijdens Gent Matinee wandelen langs de galeries. Van donderdag 4 tot zondag 7 december 2014. Alle info op www.gentkunst.be. 

 

Oude Vismijn – Ingang via Jan Breydelstraat – 9000 Gent 

 

 

 

 

MET FIETS OF NACHTBUS NAAR DE MUSEA

 

Kom met de fiets of het openbaar vervoer en rij vlotjes van het ene museum naar het andere. Stippel jouw ideale fietsroute uit via fietsrouteplanner.gentfietst.be. Wil je kasseien of hellingen vermijden? Dat kan dat via deze routeplanner.

 

De nachtbussen N1, N4 en N24 van De Lijn rijden tot 1 uur en volgen de trajecten van de tramlijnen 1, 4 en 24, meer informatie vind je op: delijn.be/gent

 

Kom je toch met de wagen, maak dan gebruik van de parkeergarages Vrijdagmarkt, Reep, St. Michiels, Ramen of St. Pietersplein, die 24 uur op 24 open zijn. Ook het Museum Dr. Guislain beschikt over een ruime parking.